Non chiedermelo più! Finché vivi, non chiedermi altro!
Nemoj me pitati pojedinosti, dokle god si živ!
Ti ho detto di non chiedermelo mai.
Rekoh ti da me nikada ne pitaš kako mi je. Jesam li ti to rekao?
Non chiedermelo, Casper. Sei tu che devi saperlo!
Ne pitaj mene, ti bi trebalo da znaš!
Ma non te lo dirò, quindi non chiedermelo.
Ali, neæu i stoga me i ne pitaj.
Promettimi di non chiedermelo più, ti prego.
Obeæaj mi da me to više neæeš pitati. Molim te?
Fammi un favore e non chiedermelo più.
To nisu lekcije, i potpuno su nevine.
Ah, non chiedermelo, ma la buona notizia e' che mia madre ci affettera' una bella zucca.
Ne pitaj, ali dobra vest je da æe moja mama da nam iseèe po parèe bundeve.
Dove? Ti ho detto di non chiedermelo.
REKLA SAM DA ME NE PITAŠ TO.
Per favore, non chiedermelo non posso dirtelo.
Nemoj me tražiti da to radim.
Non posso dirtelo, per cui non chiedermelo.
Ne smijem reæi, pa ne pitaj.
Non chiedermelo e basta, era sotto la macchina.
Ništa me ne pitaj, bila je ispod kola.
No, non so chi e' il VIP, Arkady. Non chiedermelo nemmeno.
Ne, ne znam ko su VIP-ovci Arkadij, nemoj me ni pitati.
Quindi, per l'amore di Dio, non chiedermelo.
Tako, za ime Boga, ne propitkuj me o tome.
Cosi' ti piace? - Non chiedermelo mai piu'.
Da me to nikad više u životu nisi pitao.
Ti ho detto di non chiedermelo!
Reko' ti da me ne pitaš! Idi!
Mark, ti prego, non chiedermelo di nuovo.
Mark, molim te, nemoj to više da me pitaš.
# Non chiedermelo. # - # Non chiedevo. #
* Ne približno * - * Ništa ne pitaj *
Per favore non chiedermelo, altrimenti poi dovro' tentare di tirar fuori una risposta, il che vuol dire che dovro' pensarci, e poi iniziero' a piangere, e temo di non riuscire piu' a fermarmi.
Molim te, ne pitaj jer æu morati smisliti odgovor, što znaèi da æu morati razmišljati o tome, a onda æu poèeti plakati, a ako krenem, bojim se da neæu moæi prestati.
Non chiedermelo. Davamo per scontato che saresti rimasta zitella a vita.
Bile smo uverene da æeš ostati usedelica dok si živa.
Oh, devi saperlo tu, non chiedermelo.
To moraš da znaš, koje delo radiš.
E per favore non chiedermelo. Perché non ti dirò dove l'ho nascosto.
I molim te, nemoj da me pitaš, neæu ti reæi gde sam poslala našeg sina.
Passo. Non chiedermelo eh, papa'. Perche' una ragazza dovrebbe essere interessata?
Не смета ме питате, тата, јер зашто би девојка била заинтересована?
Tu tra tutti dovresti capire, non chiedermelo.
Ti bi od svih trebao da znaš da ne smes da me pitaš.
0.34224581718445s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoj me pitati pojedinosti, dokle god si živ! 